상세 컨텐츠

본문 제목

예배를 위한 기도 - 고백을 포함하는 기도, 아 라스코

Godpel/Lex Orandi

by Araunah 2023. 4. 17. 23:09

본문

고백을 포함하는 기도

 

전능하시고 영원하신 하나님 !
자비로우신 아버지!
우리는 당신께 겸손하게 간청하면서 거룩하고 존귀하신 (Divine Majesty) 당신 앞에 엎드려서, 우리가 그 위엄에 맞서서 당신의 자녀 중의 하나로 헤아림을 받기는커녕,결코 당신의 위엄을 볼 자격조차 없을 정도로 무겁게, 그리고 끊임없이, 심지어 날마다 죄를 지었다는 사실을 공개적으로 위선 없이 고백합니다.

 

이는 우리가 죄 중에서 잉태되고 태어났으며, 모든 선한 것이 완전히 결핍되었고, 범죄로 가득찼다는 사실 외에도, 우리는 날마다 셀 수 없는 방식으로 당신의 율례를 위반하고, 거룩하고 존귀하신 당신의 탁월하심과 우리를 향한 당신의 참으로 자애로운 친절하심에 대해서 우리가 마땅히 해야 하는만큼 당신을 경배하지 않으면서, 오히려 당신의 계명에 반해서 이웃에 대한 우리의 의무에서 그를 속이기 때문입니다(눅 15장; 시 51편; 창 6:8). 

 

그래서 우리는 모두 당신의 공의로운 심판에 의해서 영원한 정죄를 받을 운명에 처할 것과 만약 당신의 엄청난 자비의 크심이, 본질적으로 공정하고 엄격한 당신의 심판에 맞서서 당신의 독생자 안에서 당신의 자비에 합당한 승리를 획득하지 않았다면, 틀림없이 이런 혐의가 우리에게 제기되었을 것을 확신합니다.

 

그분 안에서, 진실로, 당신은 당신의 뜻대로, 당신의 거룩하고 참으로 자애로운 친절하심의 가장 크신 증거로써, 모든 회개하는 지들이 아무리 멀리 있더라도 그들을 만나기 위해서 달려가시고(눅 15장), 죄인의 죽음을 바라지 아니하시고, 오히려 그들이 돌이켜 살기를 바라시는 식으로 당신을 낮추시어 우리를 받아 주셨습니다. 

 

그렇습니다. 참으로 당신은 우리를 서둘러 포옹하시고, 당신의 아들 안 에서 당신이 우리에게 하신 현재의 약속과 그리고 그분 안에서 우리 의로움(겔 18장)의 상징으로서 반지와 예복을 가져오십니다. 따라서 우리가 이런 당신의 친절하심을 자신있게 신뢰했기 때문입니다. 

 

지극히 자비로운 아버지 ! 

당신의 은혜 보좌 앞에 엎드려 , 그 앞에서 우리의 비참함을 비통해하고, 그리고 당신께 겸손히 간청하면서 당신의 사랑하는 아들의 공로로 말미암아 단지 죄와 죽음의 종일 따름인 우리 안에서가 아니라, 우리의 의이신 당신의 사랑하는 이들 안에서 우리를 평가하실 당신의 거룩한 구조를 탄원합니다. 

 

그리고 당신의 성령님을 허락하셔서 그분의 거룩한 호홉 때문에, 그 자 체가 돌로 된 우리의 미음을 부드럽게 해 주시고, 그렇게 살과 같은 마음을 주셔서 당신의 거룩한 율법이 그 위에 새겨질 수 있도록(겔 11장; 렘 31장; 엡 5장) 그리고 그런 다음, 당신의 친절하심 때문에, 당신과 당신의 아들과 당신의 성령님의 영광을 위해서 그리고 당신의 교회의 덕을 세우기 위해서, 지금도 삶의 새로움 속에서 거하는 빛의 자녀로서 우리 평생에 율법이 우리에 의해 우리의 본이 될 수 있게 해주시옵소서. 아멘. 

 

Jan Łaski or Johannes Lasco (1499 - 1560)

 

『이방인 교회, 특별히 가장 경건한 영국 왕, 에드워드 6세 왕이 주후 1550년 영국 런던에 설립한 네덜란드 교회의 교회 사역에 대한 완전한 형식과 방법: 폐하의 특권으로 책의 끝부분에 추가됨』(1555) 존 아 라스코 -

 

출처: 조나단 깁슨, 종교개혁자들의 예배 예전 

반응형

관련글 더보기

댓글 영역